How is user password management facilitated in the Vault?

User password management in the Vault is specifically facilitated through the permission that allows for resetting user passwords. This permission grants authorized users the ability to modify and reset passwords for other users within the CyberArk Vault. This is crucial for maintaining security and ensuring that users can regain access to their accounts if they forget their passwords or need to be locked out for security reasons.

The other options relate to different functionalities within the CyberArk environment. For instance, managing directory mapping pertains to linking CyberArk users with corresponding accounts in external directory services but does not directly influence password management. Similarly, activating users is more about enabling accounts rather than managing passwords, and adding safes involves permissions related to creating secure storage areas but does not pertain to password management itself. Therefore, the permission focused on resetting user passwords is the essential aspect of user password management within the Vault.